Is there any magic in your life?


Unsere Welt braucht kreative Menschen. So viele wie möglich. Und ursprünglich ist Kreativität in jedem Menschen angelegt. Sie verkümmert jedoch im Laufe der Zeit, wenn sie nicht zum Einsatz kommen darf oder durch zu viel Kopfsteuerung verdrängt wird. Phantasie, Ideen und Träume werden ordentlich zusammengelegt und weggepackt und eines Tages erinnern wir uns kaum noch an sie.

Our world needs creative people. A lot of them. And originally every human being is creative. But when we grow up this potential disappears, if it is not used or suppressed by too much head control. Imagination, ideas and dreams are neatly folded and packed away and one day we hardly remember them anymore.



How often do you smile at strangers?


Im Laufe des Lebens erscheint es vielen normal weniger auszuprobieren, weniger herum zu blödeln, weniger zu lachen und nicht mehr so neugierig auf neue Erfahrungen zu sein. Statt dessen jedoch eine Meisterschaft im Bewerten, Vergleichen, Einschätzen und oft auch gering schätzen zu entwickeln. Wir gehen unseren Pflichten nach und sind blind für die vielen kleinen Wunder um uns herum. Wie schade! Denn Achtsamkeit und Kreativität sind so wichtig, um sich lebendig und glücklich zu fühlen, um uns selbst, diese Welt und unsere Mitmenschen zu schätzen und liebevoll mit ihnen umzugehen.

For many of us it seems normal to try less new things in ones life course, to fool around less, to laugh less and to be less curious about new experiences. Instead, we develop a mastery in evaluating, comparing, assessing and often underestimating. We fulfill our duties and become blind to  all the small wonders around us. What a shame! Because mindfulness and creativity are so important to feel alive and happy, to appreciate ourselves, this world and our fellow human beings and treat each other lovingly.

 



When did you last try something new?


Es gibt viele Möglichkeiten, wie man seine Kreativität wieder finden kann und so das Leben bunter, aufregender und lustiger wird.

Als CreativeCoach begleite ich Sie mit Begeisterung, Ermutigung und spannenden Aufgaben auf diesem Weg. Aber Achtung! Sie lernen bei mir weder Ölmalerei noch Holzschnitzen. Vielmehr wollen wir Ihre individuelle kreative Quelle freilegen und zum Sprudeln zu bringen. So können wir zusammen herausfinden, was Ihre ganz besondere Stärke und Ausdruckskraft ist und wie sie sich am Besten entwickeln lassen. 

There are many ways to find your creativity again and make life more colourful, exciting and fun again.

As CreativeCoach I walk along with you on this path with enthusiasm, encouragement and exciting tasks. But attention! You will learn  neither oil painting nor wood carving. Rather we want to uncover your individual creative source and make it bubble. This is how we find out what your special strength, talent and expressiveness is and how it can grow and shine.



It's time to unleash your creativity!


Sie werden neue Erfahrungen machen, neue Seiten an sich entdecken, ein paar Wunden versorgen und Schätze freilegen. Sie werden viel Spass haben, vielleicht sogar ab und zu übermütig werden und manchmal frustriert sein. Vor allem aber werden Sie sich so lebendig und besonders fühlen, wie schon lange nicht mehr. Machen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Wanderung gefasst!

 

Sind Sie bereit? Dann erzählen Sie mir ein bisschen was von sich und wie ich mit Ihnen in Kontakt kommen kann.

You will make new experiences, discover new perspectives, treat a few wounds and dig out treasures. You will have a lot of fun, maybe even get cocky from time to time and sometimes get frustrated. Above all, you will feel more alive and special than you have felt in a long time. Get ready for an exciting hike!

 

Are you ready for a fresh start? Then tell me a little bit about yourself and how I can get in touch with you.